Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — инструмент западных разведок под руководством Ирмы Свенсон и её правой руки Кевина Максвелла. Их считают идеальной командой, способной подорвать авторитет КТЦ и разгромить отряд. Однако элитным бойцам предстоит не только сражение с врагом, но и столкновение с загадками времени, где границы между былым и сегодняшним днём стираются.
Бате, Багире и генералу Пригову придётся пересмотреть как триумфы, так и мелкие промахи прошлого. Только так они смогут найти верные ответы на новые вызовы. Каждое решение теперь — шаг между победой и катастрофой, а опыт минувших дней станет их главным оружием.