Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор, вместо приключений — бесконечные совещания. Коллеги-тинейджеры щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужаком в их технологичном мире.
Раньше его ждали горячие точки и неожиданные встречи, а теперь — только отчеты и правки. Он скучает по адреналину, но выхода нет. Приходится мириться с рутиной, пока тело восстанавливается. Хотя иногда кажется, что эти стены давят сильнее, чем любая опасная командировка.